Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কাক কোকিলের সমান দর (prov) inability to discriminate, eg, between good and bad/right and wrong.
কাঙালের ঘোড়া রোগ to be too ambitious in one’s plans; (prov) beggars on horseback will ride to the devil.
কাটা কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা (prov) hurting a person’s feelings who is already in pain of some injury; adding insult to injury.
কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.
কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).

(figurative) have an itch or speaking/ to speak; মুখ কুটকুটানো (verb intransitive) have an itch in the mouth.
মুখ তুলে চাওয়া, মুখ তোলা (verb intransitive) look up; (figurative) smile on: ভাগ্য মুখ তুলে চেয়েছে.
মুখ (figurative) fall flat.
মুখ দেখা (verb intransitive) (figurative) see ceremonially the face of somebody (especially of a bride) for the first time.
মুখের কথা (noun) oral promise; word of mouth; (figurative) very easy job.
যত বড়ো মুখ নয় তত বড়ো কথা (figurative) be intolerably impertinent/ cheeky.
মুণ্ড (figurative) ruin; shower abuse on.
মুড়ামুড়ি (figurative) haggling; bargaining.
মেউ ধরা (figurative) take risks; bell the cat; run the gauntlet; bear the brunt.

banging or nocking one’s head against a brick wall (প্রবাদ) অসম্ভব কোনো কার্য সম্পাদনের ব্যর্থ চেষ্টা করা।
(be/get up) bright and early (প্রবাদ) ভোরে বা খুব সকালে: I was up bight and early eager to be off.
go bust (প্রবাদ) (ব্যক্তি বা ব্যবসায়ী সম্বন্ধে) ব্যর্থ হওয়া; কপর্দকশূন্য হওয়া; লালবাতি জ্বালানো: His company went bust owing a large amount of money.
butter will/would not melt in somebody's mouth (প্রবাদ) ভাজা মাছটি উলটে খেতে জানে না।
burn the candle at both ends (প্রবাদ) অধিক শক্তি ব্যয় করে ফেলা; খুব ভোর থেকে অধিক রাত পর্যন্ত কাজ করা।
can’t / is not fit to hold a candle to (প্রবচন) তুলনার যোগ্য নয়; পায়ের নখের যোগ্য নয়।
The game is not worth the candle (প্রবাদ) খাজনার চেয়ে বাজনা বেশি।
charity begins at home (প্রবাদ)।

সেরেস্তা, সেরেশতা [Persian] (noun) 1 office.
ধলা (adjective) (dialect) white; fair; fair-complexioned.
বন (noun) 1 forest; wood; jungle; grove; thicket; arbour; bower.
লেংটা, লেঙটা (noun) 1 naked; nude.
প্রীতি (noun) 1 pleasure; pleasurable sensation; joy; gladness; satisfaction; delight.

খোরমা, খুরমা [Persian] (noun) date; the fruit of the date-palm....
পিটানো (verb intransitive) cause to beat/ hammer/ thrash; give a (good) beating: গুণ্ডা দিয়ে পিটানো....
দুর্বল (adjective) 1 weak; feeble; infirm; fragile; unwell; delicate; sick; debilitated; frail; faint; weakened: দুর্বলশক্তি/দুর্বল স্বাস্থ্য/দুর্বল দৃষ্টি....
বরং (noun) rather; in preference....
জন্তু (noun) 1 an animal; a creature....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।